MAGDEBURG: Es domingo, 7 de abril, eran las 2.30 pm, cuando Dick Jaspers, la estrella mundial del equipo de Magdeburgo, termina su partido con una victoria. En la sala de billar de Magdeburgo, la historia está escrita: el 1.BC Magdeburgo 1950 es el nuevo campeón en Alemania, alrededor de 40 aficionados del club empiezan a cantar: "Somos los campeones". Los jugadores se abrazan y muestran su alegría. El primer comentario llega de Dick Jaspers: ''Esto costó ocho años''. Quiso decir que está jugando para Magdeburgo desde hace ocho temporadas. Para el club es el primer título nacional en 69 años de historia y, por lo tanto, el mayor éxito en su historia.
El cuarteto campeón, con Dick Jaspers, Dion Nelin, Markus Schönhoff y Michael Puse tuvo que darlo todo en los últimos días de juego para superar al BC Stuttgart el último fin de semana. El oponente, Velbert, ya descendido el sábado, fue derrotado con una gran puntuación de 8-0. Michael Puse ganó con mucha diferencia contra Klingberg (40-4 en 17), Markus Schönhoff contra Torsten Anders (40-34 en 46). Dick Jaspers derrotó a Ismael Yasin en la segunda ronda 40-17 en 13 y Dion Nelin venció a Simanowski 40-23 en 19. Y debido a que el único rival, BC Stuttgart, terminó con un empate en Bergisch Gladbacher, Magdeburg pudo levantar la bandera de campeón. Para Stuttgart, Tasdemir ganó vs Soumagne 40-29 en 20 y Coklu perdió ante Peter Ceulemans 40-37 en 20. Frings derrotó a Jäschke (40-33 en 27) y Raspel ganó contra Durdu (40-23 en 23).
También hubo algo de felicidad en Berlín, donde BC International, cerca de los últimos lugares en la clasificación, incluso subió al cuarto lugar tras dos victorias. Martin Horn mostró su gran clase con una maravillosa victoria sobre Eddy Merckx: 40-20 en 13.
El fin de semana doble tuvo un fatal último día para Velbert que desciende después de dos derrotas y la victoria de Bottrop contra Witten. Bottrop, con los belgas Ronny Brants y Francis Forton, logró salvar el descenso en los últimos partidos. Para BC Munich, la temporada terminó con un buen tercer puesto. El equipo logró un empate contra Bergisch-Gladbach con Peter Ceulemans como el mejor jugador en 21 entradas contra Schirmbrand 40-24.
El BC Magdeburg es el sucesor de BCC Witten como campeón. Los dos equipos ascendidos el año pasado, Merklinde y Velbert pierden la categoría.